-
1 torm veeklaasis, tüli tühja asja pärast
сущ.общ. буря в стакане водыEesti-Vene sõnastik > torm veeklaasis, tüli tühja asja pärast
-
2 storm\ in\ a\ puddle
-
3 storm\ in\ a\ teacup
-
4 tempest\ in\ a\ teacup
-
5 буря
62 С ж. неод. torm, maru (ka ülek.); снежная \буря lumetorm, поднялась \буря tõusis torm, \буря оваций kiiduavaldustorm, магнитная \буря füüs. magnettorm; ‚\буря в стакане воды iroon. torm veeklaasis -
6 буря в стакане воды
ngener. torm veeklaasis, tüli tühja asja pärastРусско-эстонский универсальный словарь > буря в стакане воды
-
7 стакан
1 С м. неод.1. (joogi-, tee-, keedu)klaas; гранёный \стакан kandiline v tahkudega teeklaas, химический \стакан keem. keeduklaas, \стакан сока klaas v klaasitäis mahla, \стакан для пива õlleklaas, (klaasisit) õllekann, за \стаканом вина veiniklaasi taga;2. kest, ümbris, puks, (lõhkeaugu-, nisa)kann, lõhkeainepuurauk; hülss; \стакан снаряда sõj. mürsukann, доильный \стакан põll. nisakann, фундаментальный \стакан ehit. kannvundament, vundamendikann; ‚буря в \стакане воды torm veeklaasis